GPS车载通讯终端

（GPS+GSM+SMS/GPRS）快速安装使用指南

请您在使用之前认真阅读安装使用指南，以便得到正确的安装方式及快速操作使用，产品外观及颜色如有改动，请以实物为准！

一、产品配件图：

 

 

 

请检查包装盒内配件是否齐全，产品配件以实物为准

二、  产品功能

●  GSM四频系统全球通用；

●  超宽电压输入范围：9－36vDC；

●  GPS连续定位，GPRS定时上报；

●  支持SMS查询位置信息；

●  内置震动传感器，实现车辆智能防盗；

●  ACC点火信号检测，车辆状态提示；

●  可外接断油电继电器，实现远程控制车辆；

●  可设置3个特定号码用于SOS报警及防盗报警；

●  可外接SOS开关按钮，用于紧急呼叫求救；

●  可外接麦克风，实现远程语音监听功能；

●  内置备用电池，实现非法剪线报警；

●  兼容外接设备串口通讯。

 

1、红色LED(电源/工作状态)

灯的状态	含义
快闪（亮0.1秒，暗0.1秒）	低电告警
常亮	充电中
慢闪（亮2秒，暗2秒）	充电已满
不亮	电量过低/不开机
慢闪（亮0.1秒，暗2秒）	正常工作

 

2、绿色LED-GSM状态指示

灯的状态	含义
快闪（亮0.1秒，暗0.1秒）	GSM初始化
慢闪（亮0.1秒，暗2秒）	GSM接收信号正常
常亮	GSM通话/GPRS启动
常暗	未搜到GSM信号

 

 

3、蓝色LED-GPS状态指示

灯的状态	含义
闪亮（亮0.1秒，暗0.1秒）	GPS信号搜索中、未定位
常亮	GPS已定位
常灭	GPS未工作

 

4、设防状态指示

蓝、红、绿三色LED灯循环闪烁；

 

三、外观示意图

 

 

 

 

 

四、安装说明

4.1安装前的准备工作

4.1.1 打开包装盒，检查设备型号是否正确，配件是否齐全，否则请联络你的经销商；

 

4.1.2 SIM卡选择，终端需要插入一张GSM SIM卡，SIM卡的选择请参考经销商的意见；

 

4.1.3 SIM卡的安装，在终端右侧有SIM卡槽，打开SIM卡密封胶圈，将SIM卡金属面朝上插入到SIM卡插槽中(注意SIM卡不要装反)，插到位以后可以听到卡嗒声音，否则需要调整SIM正反面方向再重新插入；装好后盖回密封胶圈。

 

注意：

      请使用GSM 网络 SIM卡；

      在安装或取出SIM卡前，请先将终端侧面的电源开关拨至关机位置；

      终端 SIM卡需要开通GPRS功能；

      终端SIM卡需要开通来电显示；

      若您的SIM卡已开启要求输入SIM PIN，请参考您的手机用户手册将输入SIM PIN功能关闭；

      请确保终端 SIM卡有资费；

 

4.2 安装

    终端的安装方式为隐藏式安装，终端设备的隐藏安装建议由经销商指定的专业机构进行安装，注意如下事项：

4.2.1 为避免窃贼破坏，设备选位应尽量隐蔽；

4.2.2 避免与发射源放在一起，如倒车雷达、防盗器及其他车载通讯设备；

4.2.3 可使用扎带固定，或用宽海棉强力双面胶粘贴；

4.2.4 设备内置有GSM天线及GPS天线，安装时应确保接收面向上（朝天空），且上方无金属物遮挡屏蔽，建议安装位置：

          前挡风玻璃下方装饰板内隐藏处；

          前仪表盘（表皮为非金属材质）周围隐蔽处；

          后挡风玻璃下方饰板下；

注意

      如挡风玻璃粘贴有金属隔热层或加热层,将降低GPS接收信号,造成GPS工作失常,请更换设备安装位置。

 

4.3 终端出线定义

 

 

线序	定义	颜色	接线说明
1.2	Keypod	橙色,橙色	接SOS紧急按钮
3.4	MIC-,MIC+	黑色,红色	接监听麦克风
5	TX	绿色	数据发送(TX)/备用
6	RX	白色	数据接收(RX)/备用
7	GND	黑色	地线
8	MOTOR	黄色	接继电器控制线
9	ACC	橙色	接ACC点火信号
10	V-	黑色(粗)	汽车12V/24V电瓶负极
11	V+	红色(粗)	汽车12V/24V电瓶正极

 

继电器接线说明

油泵断路继电器接线方法：线圈两端接线分别为细白线（85）和细黄线（86），细白线（85）接汽车电源正极（+12V)，细黄线（86）接终端继电器控制线；

      被控车辆的油管上串接有油泵，将油泵正极连接线剪断，油泵正极端串接在继电器常闭端（粗绿线87a），另一端接继电器公共端（粗绿线30）。

 

4.4 终端接线示意图

 

 

五、设备接线注意事项

1、电源、ACC、断油电控制线（4Pin）

1）本设备标准供电为9V～36VDC，请选用原厂提供的电源线，红色线为电源正极，黑色为电源负极；安装时电源负极请选择单独接地或搭铁，勿与其他地线共接；

2）ACC线（橙色线）接车辆的ACC开关；请务必接上ACC线，追踪器将依据ACC状态来决定是否进入设防，若不接ACC线，会使车辆进入设防状态，在设防状态下车辆运行中发生震动，将会触发震动报警。若不需要防盗功能可将ACC线直接与电源正极并接，一直维持高电平。

3）断油电控制线（黄色线）接断油电继电器上的86脚（即继电器插座上的细黄线）。

2、数据线（3Pin）

终端软件下载升级接口 / 预留扩展功能；

3、MIC线（2Pin）

外接麦克风，实现远程语音监听功能；

4、SOS线（2Pin）

外接SOS开关按钮，用于紧急呼叫求救；

六、终端参数设置

   以下各功能参数设置指令格式中的字母不分大小写，指令的逗号为英文逗号；所有发送的指令均有回复，参数指令设置成功则回复“OK”，否则需要重新设置。

 

   发送相应的查询指令终端会回复相应的查询内容。

6.1、增加特定号码

 设置SOS号码可通过任意手机发送以下短信添加

SOS,A,电话号码1,电话号码2,电话号码3#

     其中A表示为增加电话号码操作，例如：

     SOS,A, 13510905991,13510905992,13510905993#

 

若只设置一个SOS号码，可将指定号码设为对应的SOS号码，对应号码为空则不添加，例如：  SOS,A,13510905991#  表示设置第1个电话

    SOS,A,,13510905992#  表示设置第2个电话

    SOS,A,,,13510905993#  表示设置第3个电话

 

   若SOS号码设置成功，终端则回复查询设置的内容至手机。

 

6.2、删除特定号码

    若需要删除某个特定号码，可先发送查询参数设置指令至终端获取特定号码对应的序号，然后发送删除特定号码指令短信至终端来删除指定的特定号码，

   通过SOS号码发送以下短信删除

SOS,D,电话序号1,电话序号2,电话序号3#  

其中D表示删除SOS号码操作，

例如：

SOS,D,1#  ----表示删除第1个电话号码

SOS,D,3#  ----表示删除第3个电话号码

若一次删除多个SOS号码，短信内容为：

SOS, D, 1, 3#  ----表示删除1、3号键的电话号码

若不记得要删除的某个SOS号码的序号，可发送短信内容：

    SOS,D,电话号码#  --表示将该号码直接删除掉

例如：

SOS,D, 13527852360#  ----表示直接删除该号码

删除相应的SOS号码成功，终端会回复查询设置的内容至手机。

6.3服务中心号码设置

    如果您需要使用短信方式进行断油电或恢复油电的操作时，您必须先设置服务中心号码，终端只接受服务中心号码发送的断油电短信指令，您可以将您的手机号码设置为服务中心号码。

    设置服务中心号码的短信指令：CENTER,A,电话号码#

    范例：CENTER,A,15942703401#

若服务中心号码设置成功，则回复"OK"信息。

 

备注：服务中心号码只用于断油电和恢复油电操作。

6.4删除服务中心号码

    如果您需要删除服务中心号码，您可以发送删除服务中心号码的短信指令给终端删除。

    设置服务中心号码的短信指令：CENTER,D#

    范例：CENTER,D#

    若服务中心号码删除成功，则回复"OK"信息。

6.5、查询参数设置

    当您需要查询终端设备的参数设置状况时，可编写参数设置查询短信发送至终端设备SIM卡号码上，终端将回复相应的参数设置内容。

     查询参数指令格式：PARAM#

     范例：PARAM#

      回复信息：

 IMEI:353419032348877;            //设备IMEI号//

 GPRS Interval:10;                 //GPS数据上传间隔，设置范围：10-18000S,默认10S//

 TIMESET:20;            //ACC OFF情况下触发GPS工作的时间，设置范围：1-999MIN,默认：20MIN//

 SOS:15942703401;               //SOS号码，最大可设置3个SOS号码，用于报警//

 Center Number:15942703401;     //中心号码，用于断油电和恢复油电，只能设置一个中心号码//

 Sensor time Interval:10,180;       //震动检测时间，默认:10S; 震动报警延时，默认:180S设置范围：：10-300S//

 Sensor alarm time Interval:10;     //设防延时，设置范围：1-60MIN，默认10min//

 TimeZone:E,8,0;                //设置时区，默认为东八区//

范例回复信息内容包含有：设备的IMEI号、GPRS上传时间间隔（GPRS Interval）、ACC OFF情况下触发GPS工作的时间（TIMESET）、SOS号码（SOS )、服务中心号码(Center Number)、Sensor时间（Sensor time interval） 、设防定时（Sensor alarm time Interval）、时区（TimeZone）。

6.6、设定GPRS传输定位数据间隔时间

    终端默认的GPRS传输定位数据间隔时间为10S，即每10秒向后台服务器上传一条定位数据。若要设置GPRS传输定位数据间隔，可编辑发送GPRS定时设置指令。

    指令格式：TIMER,定时时间（秒)#         

     定时时间设置范围：10-18000秒。

     范例：TIMER,10#

     范例表示GPRS传输定位数据间隔时间为10秒，即每10秒向后台服务器上传一条定位数据。

6.7、设防启动定时设置

    当车辆电源关闭时，此时终端 ACC线为低电平，若10分钟内车辆电源未开启，终端将进入设防状态，若设防启动后，车辆发生多次震动，将触发震动防盗报警机制，若在之后的3分钟内，车辆电源仍未开启（ACC状态仍为低），终端会立即启动震动防盗报警。

     设防定时时间可设置，可发送设防定时设置指令短信至终端，设置新的设防定时时间。

     设防指令格式：DEFENSE,时间（分钟)#

     时间设置范围：1-60分钟。

     范例：DEFENSE,15#

     范例表示震动延时15分钟后进入设防（车辆处于电源关闭状态下）。

6.8、恢复出厂设置

当终端的设置参数因设置不正确而导致终端不正常时，您可发送短信指令将终端参数恢复为终端出厂的默认设置值，以使终端恢复正常工作。

 

恢复出厂设置指令为：FACTORY#

 

当终端收到该指令时，即会将终端的设置参数恢复为默认值。

 6.9、重启终端

   当终端工作GPRS链接异常时，如：终端参数设置正确，但是终端不上线，您可以发短信指令至终端，以使终端执行远程重启，以使终端恢复正常工作。

 

恢复出厂设置指令为：RESET#

 

当终端收到该指令时，将在1min后重启终端。

    

七、终端操作使用

7.1、开机/关机

开机：在终端插入有效的SIM卡，然后接好所有的配线后，打开终端电源开关，电源指示灯闪亮，开机后GSM开始搜索GSM网络信号，此时GSM指示灯为闪亮，蓝色GPS 指示灯开始闪烁，开始搜索GPS卫星信号，待蓝色GPS 指示灯常亮时，表示GPS已定位。

 

关机：在开机状态下，关闭终端电源开关，终端即关机。

 

    终端只要插入有效SIM卡（已开通GPRS)，开机后终端即可正常工作，终端定时向后台服务器上传定位数据。 GPS工作期间，终端每隔10秒向后台服务器上传位置信息。

 

7.2、查看位置

7.2.1 短信中文地址查询 

    当需要查询终端设备的中文地址信息时，可编写中文地址查询查询短信发送至终端设备SIM卡上，终端将回复最后一次定位的位置信息，若终端一直都未搜到定位信息则返回短信内容：”未查到数据，请重试！”。

    指令格式：123

    中文地址查询短信回复信息范例：

所处位置：广东省深圳市宝安区边检路.大宝路.宝安职业技术学校高新奇校区(东南)约84米.(N22.57666,E113.91654)

7.2.2 经纬度位置短信查询

    当需要查询终端设备的经纬度位置信息时，可编写经纬度位置查询短信发送至终端设备SIM卡上，终端将回复最后一次定位的位置信息，若终端从未搜到定位信息则返回短信内容：”NO DATA”。

    指令格式：WHERE#

位置查询短信回复信息范例：

    Lat:N22.571285,Lon:E113.877115,Course:42.20,Speed:0.0740,DateTime:10-11-23  22:28:51

7.2.3 位置网络链接短信查询

当需要查询终端设备的位置网络链接信息时，可编写位置网络链接查询短信发送至终端设备SIM卡上，终端将回复最后一次定位的位置信息，若终端从未搜到定位信息则返回短信内容：”NO DATA”。

 

    指令格式：URL#

位置查询短信回复信息范例：

                <Date Time：10-11-23 23:42:51>  http://maps.google.com/maps?q=N22.571490,E113.877103

7.2.4平台查询

用户可登录经销商提供的全球定位服务平台来可查看车辆的位置，服务平台网址可咨询您的经销商。

 

7.3、SOS报警

    当遇到紧急情况需要求助时，可按下SOS按键持续3秒，将触发SOS紧急求助报警。终端将会向服务平台发出报警信息,并向服务平台上传经纬度信息,服务平台将经纬度信息解析的中文地址再发送给终端,终端将接收到中文地址转发给设定的SOS特定号码各发送一条SOS报警短信，并循环拨打SOS特定号码，在无人接听的状况下，最多只循环拨打三次。

    SOS中文地址报警短信范例：

紧急呼叫:广东省深圳市宝安区边检路.大宝路.宝安职业技术学校高新奇校区(东南)约84米.(N22.57666,E113.91654),11-06-13 18:50:25

若终端因某些原因无法获取中文地址，则终端会向已设置的SOS特定号码发送一条位置网络链接短信。

SOS报警位置网络链接报警短信范例：

               紧急呼叫！日期时间:10-11-23 23:42:51 ，位置网络链接：

http://maps.google.com/maps?q=N22.571490,E113.877103

     

  注意：短信和电话报警功能需先设置好特定号码！

7.4、断电报警

    当终端电源被切断后，会触发断电报警，终端将会向服务平台发出报警信息,并向服务平台上传经纬度信息,服务平台将经纬度信息解析的中文地址再发送给终端,终端将接收到中文地址转发给设定的SOS特定号码各发送一条SOS报警短信，并循环拨打SOS特定号码，在无人接听的状况下，最多只循环拨打三次。

 

    断电报警短信范例：

断电报警！广东省深圳市宝安区边检路.大宝路.宝安职业技术学校高新奇校区(东南)约84米.(N22.57666,E113.91654),11-06-13 18:50:25

若终端因某些原因无法获取中文地址，则终端会向已设置的SOS特定号码发送一条位置网络链接短信。

断电报警位置网络链接报警短信范例：

                断电报警！日期时间:10-11-23 23:42:51 ，位置网络链接：

  http://maps.google.com/maps?q=N22.571490,E113.877103

 

    注意：短信和电话报警功能需先设置好特定号码！

7.5、电池低电报警

    当由电池单独供电时，终端内部电池电压低于3.7V，终端将会发出低电报警短信，告警信息也同时上传到后台。

    低电报警短信内容范例: “注意！终端电池电量低，请及时充电！”。短信内容表示电池电量太低，提醒用户需及时恢复终端的电源供应。

   注意：短信和电话报警功能需先设置好特定号码！

 

7.6、震动报警

   当车辆电源处于关闭状态时，此时ACC状态为低，当ACC状态为低的时间超过10分钟（可设置），终端自动启动设防，若在终端设防生效后，车辆发生多次震动，将触发震动防盗报警机制，若在之后的3分钟内，车辆电源仍未开启（ACC状态仍为低），终端会立即启动震动防盗报警。终端将会向服务平台发出报警信息,并向服务平台上传经纬度信息,服务平台将经纬度信息解析的中文地址再发送给终端,终端将接收到中文地址转发给设定的SOS特定号码各发送一条SOS报警短信，并循环拨打SOS特定号码，在无人接听的状况下，最多只循环拨打三次。

 

    震动报警短信范例：

震动报警！广东省深圳市宝安区边检路.大宝路.宝安职业技术学校高新奇校区(东南)约84米.(N22.57666,E113.91654),11-06-13 18:50:25

 

若终端因某些原因无法获取中文地址，则终端会向已设置的SOS特定号码发送一条位置网络链接短信。

震动报警位置网络链接报警短信范例：

               震动报警！日期时间:10-11-23 23:42:51 ，位置网络链接：

http://maps.google.com/maps?q=N22.571490,E113.877103

    

注意：1、短信和电话报警功能需先设置好特定号码！

      2、如果你不需要震动报警，请发送短信指令至终端：SENSOR,0#即可关闭震动报警。

7.7、监听

    当设定的特定号码手机拔打终端时，终端响铃10S后，若呼叫方仍未挂机，终端会自动摘机进入监听状态，此时来电者可监听车辆内部环境的声音。

 

     非特定号码来电时，终端不会进入监听状态。

 

      注意：1、实现此功能需先设置好特定号码！

            2、终端SIM卡必须开通来电显示功能。

7.8、切断油电

 7.8.1、平台方式断油电

当车辆发生盗劫时，可由监控平台主动发出断油电指令，在保证车辆处于安全行驶的前提下，切断被盗劫车辆的油路，达到无法继续启动车辆的目的。

 

监控平台发断油电指令需输入平台帐号密码，终端回复的信息请在设备的指令记录中查看。

7.8.2、短信方式断油电

 短信方式断油电，首先要设置中心号码，只有为中心号码的手机发出的断油电指令才能被接收。

 短信指令为：RELAY,1#

 若切断油电指令成功执行后，终端将回复：“切断油电成功！速度：10km/h。” 内容的短信给中心号码。否则终端将返回指令未执行的原因。

 

     备注：为保证车辆及司乘人员安全，终端仅在GPS处于有效定位状态，且满足车辆时速小于20KM/H的条件下或车辆静止时执行断油电操作。

7.9、恢复油电

    7.9.1、平台方式恢复油电

      当劫警解除后，由监控平台手动发出恢复油电指令，终端将执行恢复油电动作，车辆将可继续行驶。

 

      监控平台发断油电指令需输入平台帐号密码，终端回复的信息请在设备的指令记录中查看。

    7.9.2、短信方式恢复油电

  短信方式恢复油电，也是只有为中心号码的手机发出的恢复油电指令才能被接收。

  短信指令为：RELAY,0#

 

  恢复油电指令成功执行后，终端将回复：“恢复油电成功！”。

 

八、登录全球定位服务平台

      服务平台登陆网站：

 

 

 

      如果您在平台中已经有登陆账号信息，就可以直接登录后台服务器。否则，请联系您的经销商，为您开通网上登陆账号，提供登录帐号及登录密码。

      进入用户登陆平台，填入获取的登陆账号及密码后点提交进入服务平台。

      服务平台的操作使用说明请向您的经销商获取“服务平台操作使用指南”。

 

九、故障排除

1、终端首次安装后一直无法连接至后台服务器，后台显示未上线。

      请检查终端安装:

1)  主电源接线是否正确，注意不要接到汽车内部控制线上；

2)  SIM是否正确安装，请按参考安装说明；

3)  电源开关是否拔至“ON”位置，开关在SIM卡座的左方；

4)  ACC点火线是否有接，接好后插入车钥匙打开ACC；

5)  检查LED指示灯状态，正常时红色电源状态指示灯常亮或闪  亮；绿色GSM状态指示灯常亮；蓝色GPS状态指示灯常亮；

6)  检查GPS是否已定位，若未定位请到室外空旷的地方进行首次定位；

 

2、终端在后台显示离线状态。

      首先观察设备3个指示灯是否正常，在没有条件观察的情况下，可以先检查卡的状态，步骤如下：

1)  拨打设备的SIM卡号码，看是否能听到电话接通的声音；

2)  车辆是否在地下室没有覆盖GSM网络信号；

3)  观察掉线区域，是个别掉线还是全部掉线，以判定是否为运营商网络问题；

4)  SIM卡是否欠费；

5)  GPRS业务是否被取消（月底最后一天离线的）；

6)  查询参数设置，查看设备IMEI号、GPRS传输时间间隔是否正确；

 

3、若终端 GPS功能已被激活，但又长时间不定位，请检查终端的安装位置是否符合要求：

1)   终端在设备安装时，应使GPS天线面朝向天空。

2)   终端安装位置上方必须是没有电磁波吸收的物质（如金属）遮挡的地方，特别要注意终端所处位置上方车辆玻璃不要贴防爆隔热膜（膜成分中有较高的金属成分，会吸收高频电磁波），否则GPS信号会收到很大的衰减导致定位精度下降，严重时甚至会使终端难以定位。

 

4、当GPS信号接收环境较差时（周边有高大建筑遮挡GPS信号），请开车到天空较开阔的地方来定位，一般首次定位时间需要1-2分钟。

 

5、当GSM信号接收异常时，请检查终端的SIM卡是否正确安装；或者所处地可能没有覆盖GSM信号（比如在地下室），请开车到有GSM信号覆盖的地方使用。

 

1. 特定号码手机收到断电报警短信时，确定是否为非法剪线，否则请检查电源线上的保险丝是否熔断，若熔断请联络你的经销商更换同规格型号的FUSE，并检查排除终端内部故障后方可再次上电工作。

 

 

 

 

 

 

国外版需可考虑增加的功能说明：

1、APN设置

终端使用前请先将终端内SIM卡对应的APN进行设置，只有正确设置了APN, 终端才能成功的建立GPRS连接，才能将数据传送至监控平台。

APN设置短信指令：APN，网络名#

 

如果您的APN是需要用户名和密码的，请使用以下这个指令：

APN，网络名，用户名，密码#

 

设置成功，将会回复“OK”信息。

2、域名设置

若终端要连接到其他监控平台，才能按设置的域名或IP设置将数据传送至设定的监控平台。

 

监控平台设置短信指令：

1. 域名方式设置短信指令：SERVER,1,域名,端口,0#
2. IP方式设置短信指令：SERVER,0,IP地址,端口,0#

 

    设置成功，将会回复“OK”信息，终端将按新的设置连接到监控平台。

3、开启/关闭GPRS

    当您不需要GPRS时，可编写GPRS开关设置短信指令发送至终端设备SIM卡号码上，终端将会将终端的GPRS功能开启或关闭。

     开启GPRS短信指令格式：GPRSON,1#

     关闭GPRS短信指令格式：GPRSON,0#

     设置成功，将会回复“OK”信息。

4、查询GPRS参数

    当您需要查询终端设备的GPRS设置参数时，可编写查询GPRS参数设置短信发送至终端设备SIM卡号码上，终端将回复相应的参数设置内容。

     查询参数指令格式：GPRSSET#

     范例：GPRSSET#

      回复信息：

      GPRS:ON                                  //GPRS 开关状态//

      APN:CMNET,0,0.0.0.0,,;                     //APN设置参数信息//

      Server:1,egt06.szdatasource.com,8841,0;       //服务平台设置参数信息//

      URL:http://maps.google.com/maps?q=;        //预设的网络链接设置信息//

3、时区设置

    终端上传的定位数据里的时间默认为北京时间(时区为东8区），若终端使用地的时区与北京时区不一致，则需要重新设置终端的时区设置。以符合当地的时间显示。

      指令格式：GMT, 时区方位,整数时区,[小数时区,编码]#

      时区方位：E表示时区方位为东向，W表示时区方位为西向。

      整数时区编码取值方位为：0-12。

      小数时区编码取值方位为：15、30、45。

      范例1：GMT,W,11# （范例表示设置的时区为西11区）

      范例2：GMT,E,5，30# （范例表示设置的时区为东5:30时区）

 

 

二、部分中英文对照信息

POSITION指令：

成功查到位置：回复：

Precisely Locating：No.2 Liuxian 1st Rd,Bao'anqu,shenzhen,guangdong,518101(N22.57670,E113.91658)

 

若未查到位置，则回复：

Failed to get to the address information, please try again!

 

请注意：外贸版SOS/断电/震动报警回复的是网络链接，不是英文地址。

SOS英文报警短信：

Sos Alarm! Date Time:11-06-17 14：53：06，http://maps.google.com/maps?q=N22576713,E113.916585

 

断电英文报警短信：

Cut  Power！Date Time:11-06-17 14：53：06，http://maps.google.com/maps?q=N22576713,E113.916585

 

震动英文报警短信：

Sensor  Alarm！Date Time:11-06-17 14：53：06，http://maps.google.com/maps?q=N22576713,E113.916585

 

其他中英文对照信息：

电池低电英文报警短信：

Attention!!!battery too low,please charge.

注意！终端电池电量低，请及时充电。

 

电池低电关机英文报警短信：

Attention!!!battery too low,Automatic shutdown.

注意！终端电池电量低,自动关机。

 

Cut off the fuel supply: Success!

切断油电成功!

 

Cut off the fuel supply:Success! Speed:0 Km/h

切断油电成功！速度：0 Km/h

 

Already in the state of of fuel supply cut off，the command is not running！

终端已处于断油电状态，本指令不再执行！

 

Restore fuel supply:Success!

恢复油电成功！

 

Already in the state of of fuel supply to resume，the command is not running！

终端已处于恢复油电状态，本指令不再执行！