一、产品简介

1.1概述

9SY型三相电压表是一款用于高中低压系统(6—110kV和0．4kV)的智能化装置，具有可编程测量、显示、数字通讯和变送输出等功能的智能电表，其采用大规模集成电路模块化设计，针对电力系统、工业自动化、公用设施、智能型开关柜、楼宇自动化、能源管理系统等的电力监控需求而设计制造。它能高精度的测量系统的电压参数，精确度符合国家相关技术要求。使用长寿命、高亮度的LCD显示仪表测量参数和电网系统的运行信息；仪表面板带有四个编程按键，用户可现场实现显示切换、仪表参数编程设置，使用方便。

本产品具有多种扩展功能模块可供选择（请在订货时注明）：可选配高速RS485通讯接口，采用MODBUS-RTU协议，实现通讯组网；可选配1-4路有源开关量输入，可通过开关量对应面板的LCD显示查看开关量的状态，可实现本地或远程的开关信号监测输出功能（ “遥信”功能）；可选配1路模拟量4-20mA变送输出功能，通过编程设置可实现三相电压中任意一相(定货时需指定)的模拟量（DC 4-20mA）变送输出功能，模拟量输出的最大负载为300Ω。

本产品可广泛应用于能源管理系统、变电站自动化、配电网自动化、小区电力监控、工业自动化、智能建筑、负控系统、开关柜中，具有安装容易、接线简单、维护方便，工程量小、现场可编程设置输入参数、能够完成与业界不同PLC、工业控制计算机通讯软件的组网。

1.2技术描述

性能	参数
输 入 测 量 显 示	网络		三相四线、三相三线
	电 压	额定值	AC100V、220V或400V（订货时请说明）
		过负荷	持续：1.2倍  瞬时：10倍/10S
		功  耗	＜0.5VA（每相）
		阻  抗	＞500KΩ
		精  度	RMS测量，精度等级0.2
	显    示		LCD显示、可编程、切换、循环显示
电源	工作范围		AC/DC86~265V   功耗：≤5VA
输出	数字接口（选配）		RS485接口、MODBUS-RTU协议、速率1200~9600bps
环境	温    度		工作：-20~70℃；储存环境：-40~70℃
	湿    度		≤95%RH，不结露，无腐蚀性气体场所
安全	耐    压		输入/电源>2kV，输入/输出>2kV，输出/电源>2kV
	绝   缘		输入、输出、电源对机壳>5MΩ

-1-

二、外形说明及安装

2.1安装尺寸

外型尺寸：98mm×98mm×84mm    开孔尺寸：90mm×90mm

2.2安装方法

①在开关柜面板上选择合适的位置开一个90×90mm的安装孔；

②取出仪表、固定夹和螺丝；

③将仪表插入配电柜的安装孔内；

④安装好仪表的固定夹，锁紧固定螺丝。

-2-

2.3接线与配置

2.3.1端子定义（下图为标准参考图，具体配置以供货实物为准）

端子的定义如下表：

电压接线	UA	19	UC	21
	UB	20	UN	22
工作电源	L	1	N	2

 

选配功能	开关量输入	DI1	3号接线端子
		DI2	4号接线端子
		DI1	5号接线端子
		DI2	6号接线端子
		SCOM	7号接线端子
	4(20)mA输出	MA+	8号接线端子
		MA-	10号接线端子
	通 讯接 口	RS485B	11号接线端子
		RS485A	12号接线端子

 

2.3.2电气接线

                     

 

三相四线制                            三相三线制

 

-3-

 

三、操作说明

3.1界面显示说明

注：   1、相序指示区      2、数据显示区        3、单位指示区、

4、电能显示区      5、通讯指示          6、继电器指示区

7、开关量指示区    8、屏显指示位

3.1.1显示模式下按键功能示意图

 

3.2设置操作说明

3.2.1密码使用说明

用户要设置参数首先要输入参数设置密码，密码输入正确后才可以进行参数设置（系统密码1116），否则将返回测量数据显示区。

 

 

-4-

 

3.2.2功能设置说明

按下【 】键后输入设置密码（1116）并按【 】键确认后，系统进入01屏参数设置窗口（综合设置窗口），第一行前两位为通讯速率（12表示1200bps、24表示2400bps、48表示4800bps、96表示9600bps），第一行后两位保留，第二行左边第一位为4-20mA选择位（选配此功能时有效），第二行左边第两位为三相四线/三线设置（03为三相三线、04为三相四线），第二行后两位为通讯地址（00~99可设），当所有的数字设置完成后，用户再按【 】键确认本次设置有效，系统将把本次设置保存起来，再次按【 】键进入下一屏设置。

当完成01屏参数设置后按下【 】键后进入02屏参数设置窗口（PT变比设置窗口），第一行为PT变比设置，第二行保留。当所有的数字设置完成后，用户再按【 】键确认本次设置有效，系统将把本次设置保存起来，再次按【 】键退出设置。

如果用户进入以上设置窗口后不想修改参数，可直接按【 】键退出设置。

四、选配功能介绍

4.1开关量输入状态监测

本产品可以选配4路开关量输入通道，标准规格为AC110V~AC220V输入。

4.2模拟量变送输出功能

本产品可以选配1-2路4~20mA模拟量变送输出功能，主要用于把仪表所测得的信号转换为自动化平台、控制器相兼容的标准电信号。 它也用于增大仪表与信号接收设备之间的距离：如仪表和可编程控制器之间的距离。

任意一相输入电压0V~额定电压的范围内对应输出4~20 mA。

4.3 RS485通讯功能

如选配置了RS485通讯接口，则采用MODBUS-RTU通讯协议。理论上在一条通讯线路上最多可以同时连接32台仪表，通讯连接应使用带有铜网的屏蔽双绞线，线径不小于0.5mm。布线时应使通讯线远离强电电缆或其他强电场环境，最大传输距离为1200米，典型的网络连接方式如下图所示，用户可根据具体情况选用其他合适的连接方式。

-5-

4.4通讯报文举例

读寄存器（功能码03H）

例如需要读取通讯地址为01H装置的A相电压寄存器数值，主站下发帧格式：

(十六进制发送) 01 03 00 0D 00 01 15 C9

主站发送		字节数	发送内容	说明
开始符			时间停顿	数据帧开始的4字节间隔停顿时间
从站地址		1	01H	发送到地址为01H的从站设备
功能码		1	03H	读寄存器功能码
起始寄存器地址	高字节	2	00H	数据的起始地址（000DH是A相电压数据的寄存器地址）
	低字节		0DH
寄存器个数	高字节	2	00H	读取1个寄存器（共2个字节）
	低字节		01H
校验码	低字节	2	15H	由主站计算得到的CRC校验码
	高字节		C9H
结束符			时间停顿	数据帧结束的4字节间隔停顿时间

从站返回帧格式：

(十六进制发送) 01 03 02 08 A7 FE 3E

从站响应		字节数	发送内容	说明
开始符			时间停顿	数据帧开始的4个字节间隔停顿时间
从站地址		1	01H	来自地址为01的从站设备
功能码		1	03H	读寄存器功能码
读取字节数		1	02H	共读取了2个字节数据
第1个寄存器数据	高字节	2	08H	该测量值对应A相电压的寄存器地址000DH，十六进制数08A7H转换为十进制为2215,取1位小数所以实际数据为221.5V。
	低字节		A7H
校验码	低字节	2	FEH	由从站计算得到的CRC校验码
	高字节		3EH
结束符			时间停顿	数据帧结束的4个字节间隔停顿时间

 

 

 

 

 

 

 

-6-

五、附录

5.1寄存器地址表（选配通讯功能时使用）

寄存器地址	数据长度 (字节)	功能		数据项名称及单位	备注
		读	写
000DH	2	*		A相电压（V）	HEX，解析说明见5.3
000EH	2	*		B相电压（V）	HEX，解析说明见5.3
000FH	2	*		C相电压（V）	HEX，解析说明见5.3
0021H	2	*		开关量状态	HEX

5.2状态字说明（选配开关量输入功能时使用）

数据名称	寄存器	解析说明
开关量状态字	0021H	0 1 2 3 4 5 6 7
		第0位（B0）：表示第一路开关量输入信号状态0—断开1—闭合
		第1位（B1）：表示第二路开关量输入信号状态0—断开1—闭合
		第2位（B2）：表示第一路开关量输入信号状态0—断开1—闭合
		第3位（B3）：表示第二路开关量输入信号状态0—断开1—闭合
		第4~15位（B4~B15）：未定义

5.3关于数据显示小数位数和通讯数据解析的说明

电压显示屏：

当PT=1时，电压界面显示的电压值带有1位小数，单位为V；此时通讯采集到的电压值也具有1位小数。例如：仪表显示的电压值为221.7V，通讯采集到的十六进制数为08A9H，转换后是2217，加上一个小数位就是221.7V。

当1＜PT＜360时，电压界面显示的电压值不带小数位，单位为V；此时通讯采集到的电压值无小数位，且单位为V。例如：仪表PT变比设置为60，仪表显示的电压值为6010V，通讯采集到的十六进制数为177AH，转换后是6010，加上单位就是6010V。

当PT≥360时，电压界面显示的电压值带两位小数位，单位为kV；此时通讯采集到的电压值具有两位小数位，且单位为kV。例如：仪表PT变比设置为1100，仪表显示的电压值为110.00kV，通讯采集到的十六进制数为2AF8H，转换后是11000，加上小数位及单位就是110.00kV。

请用户对应电表供货时参数配置的具体情况，进行相应的通讯解析，避免后台采集数据与仪表显示不一致。

-7-

六、运输与贮藏

产品运输和拆封不应受到剧烈冲击，应根据GB/T15464《仪器仪表包装通用技术条件》的规定运输和储存。保存产品应在原包装内，保存的地方环境温度为-40℃～＋70℃，相对湿度不超过85％，空气中无腐蚀性气体。产品在仓库里保存，应放在台架上，叠放高度不超过5箱，拆箱后，单只包装的产品叠放高度不超过5只。

七、保修期限及订货说明

产品自出厂之日起十二个月内，在用户遵守说明书规定要求进行操作和使用时（除去人为的破坏和操作失误以外造成的损坏）发现产品有功能、外观缺陷和不符合各项技术指标时，制造厂给予免费修理或更换。 订货时，请详细写明所需型号及功能要求等相关内容，以便能为您提供更精确之产品。

[9SYDU20140120V110]

一、产品简介

1.1概述

9SY型三相电压表是一款用于高中低压系统(6—110kV和0．4kV)的智能化装置，具有可编程测量、显示、数字通讯和变送输出等功能的智能电表，其采用大规模集成电路模块化设计，针对电力系统、工业自动化、公用设施、智能型开关柜、楼宇自动化、能源管理系统等的电力监控需求而设计制造。它能高精度的测量系统的电压参数，精确度符合国家相关技术要求。使用长寿命、高亮度的LCD显示仪表测量参数和电网系统的运行信息；仪表面板带有四个编程按键，用户可现场实现显示切换、仪表参数编程设置，使用方便。

本产品具有多种扩展功能模块可供选择（请在订货时注明）：可选配高速RS485通讯接口，采用MODBUS-RTU协议，实现通讯组网；可选配1-4路有源开关量输入，可通过开关量对应面板的LCD显示查看开关量的状态，可实现本地或远程的开关信号监测输出功能（ “遥信”功能）；可选配1路模拟量4-20mA变送输出功能，通过编程设置可实现三相电压中任意一相(定货时需指定)的模拟量（DC 4-20mA）变送输出功能，模拟量输出的最大负载为300Ω。

本产品可广泛应用于能源管理系统、变电站自动化、配电网自动化、小区电力监控、工业自动化、智能建筑、负控系统、开关柜中，具有安装容易、接线简单、维护方便，工程量小、现场可编程设置输入参数、能够完成与业界不同PLC、工业控制计算机通讯软件的组网。

1.2技术描述

性能	参数
输 入 测 量 显 示	网络		三相四线、三相三线
	电 压	额定值	AC100V、220V或400V（订货时请说明）
		过负荷	持续：1.2倍  瞬时：10倍/10S
		功  耗	＜0.5VA（每相）
		阻  抗	＞500KΩ
		精  度	RMS测量，精度等级0.2
	显    示		LCD显示、可编程、切换、循环显示
电源	工作范围		AC/DC86~265V   功耗：≤5VA
输出	数字接口（选配）		RS485接口、MODBUS-RTU协议、速率1200~9600bps
环境	温    度		工作：-20~70℃；储存环境：-40~70℃
	湿    度		≤95%RH，不结露，无腐蚀性气体场所
安全	耐    压		输入/电源>2kV，输入/输出>2kV，输出/电源>2kV
	绝    缘		输入、输出、电源对机壳>5MΩ

-1-

二、外形说明及安装

2.1安装尺寸

外型尺寸：98mm×98mm×84mm    开孔尺寸：90mm×90mm

2.2安装方法

①在开关柜面板上选择合适的位置开一个90×90mm的安装孔；

②取出仪表、固定夹和螺丝；

③将仪表插入配电柜的安装孔内；

④安装好仪表的固定夹，锁紧固定螺丝。

-2-

2.3接线与配置

2.3.1端子定义（下图为标准参考图，具体配置以供货实物为准）

端子的定义如下表：

电压接线	UA	19	UC	21
	UB	20	UN	22
工作电源	L	1	N	2

 

选配功能	开关量输入	DI1	3号接线端子
		DI2	4号接线端子
		DI1	5号接线端子
		DI2	6号接线端子
		SCOM	7号接线端子
	4(20)mA输出	MA+	8号接线端子
		MA-	10号接线端子
	通 讯接 口	RS485B	11号接线端子
		RS485A	12号接线端子

 

2.3.2电气接线

                     

 

三相四线制                            三相三线制

 

-3-

 

三、操作说明

3.1界面显示说明

注：   1、相序指示区      2、数据显示区        3、单位指示区、

4、电能显示区      5、通讯指示          6、继电器指示区

7、开关量指示区    8、屏显指示位

3.1.1显示模式下按键功能示意图

 

3.2设置操作说明

3.2.1密码使用说明

用户要设置参数首先要输入参数设置密码，密码输入正确后才可以进行参数设置（系统密码1116），否则将返回测量数据显示区。

 

 

-4-

 

3.2.2功能设置说明

按下【 】键后输入设置密码（1116）并按【 】键确认后，系统进入01屏参数设置窗口（综合设置窗口），第一行前两位为通讯速率（12表示1200bps、24表示2400bps、48表示4800bps、96表示9600bps），第一行后两位保留，第二行左边第一位为4-20mA选择位（选配此功能时有效），第二行左边第两位为三相四线/三线设置（03为三相三线、04为三相四线），第二行后两位为通讯地址（00~99可设），当所有的数字设置完成后，用户再按【 】键确认本次设置有效，系统将把本次设置保存起来，再次按【 】键进入下一屏设置。

当完成01屏参数设置后按下【 】键后进入02屏参数设置窗口（PT变比设置窗口），第一行为PT变比设置，第二行保留。当所有的数字设置完成后，用户再按【 】键确认本次设置有效，系统将把本次设置保存起来，再次按【 】键退出设置。

如果用户进入以上设置窗口后不想修改参数，可直接按【 】键退出设置。

四、选配功能介绍

4.1开关量输入状态监测

本产品可以选配4路开关量输入通道，标准规格为AC110V~AC220V输入。

4.2模拟量变送输出功能

本产品可以选配1-2路4~20mA模拟量变送输出功能，主要用于把仪表所测得的信号转换为自动化平台、控制器相兼容的标准电信号。 它也用于增大仪表与信号接收设备之间的距离：如仪表和可编程控制器之间的距离。

任意一相输入电压0V~额定电压的范围内对应输出4~20 mA。

4.3 RS485通讯功能

如选配置了RS485通讯接口，则采用MODBUS-RTU通讯协议。理论上在一条通讯线路上最多可以同时连接32台仪表，通讯连接应使用带有铜网的屏蔽双绞线，线径不小于0.5mm。布线时应使通讯线远离强电电缆或其他强电场环境，最大传输距离为1200米，典型的网络连接方式如下图所示，用户可根据具体情况选用其他合适的连接方式。