用户手册

 

 

 

 

 

汽油动力微耕机

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

目录

 

安全注意事项...................................................................................................................................2-4

 

一般说明  ......................................................................................................................................................... 5

 

零件标识.......................................................................................................................................................... 6

 

组装................................................................................................................................................................. 7-11

 

标签.................................................................................................................................................................. 12

 

用前须知......................................................................................................................................................... 14

 

如何使用..........................................................................................................................................................14

 

如何维护.......................................................................................................................................................... 15

 

如何存放.......................................................................................................................................................... 15

 

故障排除.......................................................................................................................................................... 17

 

振动和噪音......................................................................................................................................................18

 

尺寸.................................................................................................................................................................. 18

 

 

安全注意事项

 

操作本机时须遵循安全防范措施。学会在任何意外情况下停止本机。

 

1. 必须按照使用说明书中制造商的说明使用本机；

 

1. 在进行维护和清洁操作、更换刀具以及通过外力运输本机时须关闭发动机；

 

1. 斜坡上作业时的危险信息和应采取的安全措施；

 

1. 不易耕作土壤（多石、硬质土壤等）条件下作业时的特殊危险信息；

 

1. 必须将防护装置的可调部分调至刀具的工作深度，以使只有切入土壤的刀具部分外露；

 

1. 按照prEN 1553:1996标准对声压级和功率级进行测量；

 

1. 按照prEN 1033:1995标准对手把套上的振动级进行测量；

 

1. 正常条件下的起动建议，必要时，使用辅助或二次起动装置；

 

1. 本机必须由受过适当培训的人员操控；

 

1. 本机在运行期间，必须穿着安全靴；

 

1. 关于搬运本机的持握点的信息。

必须对下列良好实践进行适当的说明：

1. 培训

 

1. 仔细阅读说明书，熟悉设备的控制装置和正常使用；

 

1. 禁止儿童或不熟悉这些说明的人员使用本机。

当地法规会对操作者的年龄予以限制；

 

1. 作业时周围不得有任何人员在场，特别是儿童或宠物；

 

1. 牢记操作者或使用人员须对事故或对他人或其财产造成的危害负责。

 

1. 准备工作

 

1. 作业时，必须穿着结实的鞋子和长裤，不得赤脚或穿露趾凉鞋操控设备；

 

1. 彻底检查本机将要作业的区域并清除所有会被本机甩出的物体；

 

1. 警告 -  汽油高度易燃；

 

• 需将燃油存放在专用的油箱内；
• 仅允许在室外补充燃油，不得在加油时吸烟；
• 加油时发动机必须关闭。发动机正在运行或发动机很烫时不得拧下燃油箱盖或加注汽油；
• 如果汽油溢出，切勿试图起动发动机，而要将本机从汽油溢出之处移开，避免形成任何火源，直至汽油蒸汽挥发完为止；
• 安全地更换燃油箱盖。

 

1. 更换已损坏的消声器；

 

1. 在使用之前，必须目测检查刀具是否磨损或损坏。

更换磨损或已损坏的刀具以及成套螺栓以保持平衡。

 

1. 操作

 

1. 不得在可能聚集一氧化碳烟气的密闭空间使用发动机；

 

1. 仅可在白天或光源充足的条件下才能操控本机；

 

1. 斜坡作业时务必确保站稳；

 

1. 必须随机行走作业，不得随机奔跑作业；

 

1. 对于轮式旋耕机，必须横穿斜坡工作，不得沿斜坡上下工作；

 

1. 在斜坡上改变方向时须特别小心；

 

1. 不得在过陡的坡地上工作；

 

1. 在倒退或将本机拉向自己时必须非常谨慎；

 

1. 不得改变发动机调速器设定或使发动机过速；

 

1. 切记按照制造商的说明小心地起动发动机并使双脚远离刀具；

 

1. 不得将双手或双脚靠近旋转部件或置于其下；

 

• 发动机运行时不得抬起或搬运本机；

 

1. 关闭发动机：

 

• 离开本机时；
• 补充燃油之前；

 

• 在发动机关机期间减小油门设定，如果发动机配备有关闭阀，在工作结束时关闭燃油。

 

1. 维护和存放

 

1. 使所有的螺母、螺栓和螺钉保持紧固以确保设备处于安全工作状态；

 

1. 不得在本机燃油箱内有汽油的情况下将本机存放在油气可能接触明火或火花的建筑物内；

 

1. 待发动机冷却后再将本机存放到任何密闭空间内；

 

1. 为了减少火灾隐患，确保发动机、消声器、电池盒和汽油存放区域无植物性材料和过量的油脂；

 

1. 为安全起见，更换已经磨损或损坏的零件；

 

1. 如需排空燃油箱中的燃油，应该在室外进行。

 

一般说明

 

机器质量    ………………………kg:	63
燃油箱容量 ………………………..l:	3.6
机油箱容量 ……………………….l:	0.6
发动机最大转速 ………..…RPM:	3600
发动机排量 …………………….cm3:	196
发动机最大轴制动功率   ……kW:	4.5
耕宽     ………………………………..mm:	600/800/1200
声功率级      ………................……dB	96
声压级    ……….....…...……. . . ........…dB	不确定性    K=3
手把套上的振动级 ............…….m/s2	左： 5,11；右： 4,27       K=1.5

 

预期用途：

 

用于耕耘土壤

 

非预期用途：

 

不得用于耕耘过干或过湿的土壤。

 

零件标识

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

2

 

 

 

 

7             8                                                                           3

 

 

 

4

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

10

 

 

 

 

 

 

5                  6

 

 

 

1. 离合器扳杆向前/向后

2. 扶手调整

3. 发动机

4. 刀片护板

5. 刀片

6. 组合支撑轮/阻力棒

7. 旋转手把用离合器手柄

8.上扶手，左/右

9. 下扶手

10. 油门杆

 

组装

 

 

1.    安装两侧刀片

确保紧固螺栓牢固拧紧。注意左右刀片的不同。

1. 将一块左刀片放入刀片固定板的下面。

2. 将一块右刀片放入刀片固定板的上面，用螺栓将其拧紧。

3. 将另一块右刀片放入刀片固定板的上面，用螺栓将其拧紧。

4. 将另一块左刀片放入刀片固定板的下面，用螺栓将其拧紧。

 

 

 

 

 

 

 

1                                                    2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3                                                                                                      4

 

 

 

 

 

 

 

 

2.     将两组外耕刀安装到刀片组件上。使标签与符号标志匹配。按照与上述相同的动作将刀片装入另一组刀片固定板上（注意：刀刃必须在同一侧）。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                          7                                                                                            

 

3.    安装两组刀片和侧盘

 

确保紧固螺栓牢固拧紧。注意左右刀片的不同。

1. 用卡销组合将刀片组件安装到输出轴上，穿上开口销，同时使开口销略微张开。

2. 安装犁耙片并检查其是否拧紧（所需扭矩：21 N.m）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.    安装支撑轮/阻力棒

使用开口销和柱销。

 

5.    如图所示安装下扶手。

 

1. 将下扶手放入支架孔内。

 

2. 用扳手将无滴膜和2个M8X35
六角螺栓/4个∅8平垫圈/2个M8
尼龙自锁螺母进行固定。

 

3. 使标签与符号标志匹配。

 

 

 

 

在每根管的一侧顶部都有两个孔。 在对面有一个孔。左右扶手的两个孔都必须朝里。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6.    安装上扶手的塑料锁件和把手，如图片所示。注意左右扶手的不同。

扶手转动的步骤：首先拉起右扶手上的离合器手柄，再将扶手转到需要的角度，最后松开离合器手柄锁定扶手。

 

7.     前进步骤： 1. 将上保险按钮按入。 2. 按下上杆将其与扶手一起握住，开始耕耘土壤。
8.   倒退步骤： 1. 将下保险按钮按入。 2. 将下杆按起，将其与扶手一起握住，这样机器就会后退。
9.   在左手柄上安装旋转整个手柄的离合器扳杆（360°手把旋转便于存储，请注意在某些国家和地区会受到禁止。） 这个旋转手柄采用螺栓固定，须确保其牢牢固定。

 

10   安装刀片护板。左侧和右侧。     利用螺栓和螺母牢牢固定侧护板。 用6个M8X16六角螺栓、6个M8平垫圈和6个M8防松螺母牢牢固定。
11   检查机油尺上的发动机机油，必要时补充机油。 使用SAE30机油。   在起动发动机之前，阅读发动机手册。
12   添加95号无铅燃油。   在起动发动机之前，阅读发动机说明书。
13   检查空气滤清器。   在起动发动机之前，阅读发动机说明书。

 

标签

 

 

 

 

本机配有几个标签，显示详细信息和警告。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

佩戴眼睛防护用品。

佩戴听力防护用品。

穿着防护服。

仔细阅读使用须知。

 

穿着安全鞋。

 

戴上安全手套。

 

禁止卸下或损坏防护装置和安全装置。

 

 

远离旋转的耙尖。旋转的耙尖会造成伤害。

不得触摸热消声器、齿轮箱或汽缸。

 

 

 

禁止吸烟，远离明火。

 

 

注意抛掷物。

 

使旁观者远离。

 

 

 

 

 

用前须知

 

 

在起动发动机之前，必须确保油位符合发动机制造商指南中的要求。
Briggs & Stratton（百利通）空气滤清器   向空气滤清器海绵滤芯加几滴新机油。 用手将剩余的机油挤出。   在起动之前，须确保滤清器已经牢牢紧固。	空气滤清器SPS168F/P-2   无需准备工作。     在起动之前，须确保滤清器护盖已经牢牢紧固。
起动之前，须阅读制造商的使用说明书。

 

 

 

 

 

如何使用

 

在耕作之前，必须确保支撑轮安装到位。

 

阻力棒确定耕刀刀片的深度。

因此，必须根据土壤情况调节阻力棒。

 

在使用旋耕机之前，必须确保已经
用两个销子将阻力棒/支撑轮正
确安装。

根据土壤/工作深度上下调节阻力棒。

阻力棒调得越深，旋耕机的耕耘深度就会越深。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

有些类型的土壤会非常坚硬，因此建议从几个不同的方向使用旋耕机。要确保将土壤适当松透。

 

 

 

 

位于发动机旁边的油门杆调节发动机的转速。参看手把上的符号操纵油门。

 

 

 

起动发动机	油门全开                           油门小 油门	油门小	关闭发动机

 

 

位于左上扶手上的离合器扳杆控制刀片的前进。在操纵扳杆之前，用手指开锁。

 

（离合器扳杆向前）

位于左下扶手上的离合器扳杆控制刀片的倒退。在操纵扳杆之前，用手指开锁。

倒退功能只适用于C4R。

 

（离合器扳杆向后）

确保将离合器扳杆向扶手向下压到底。

 

 

如何维护

 

 

 

需要对机器进行如下维护。

 

1. 工作完成之后，须清理泥土。如果使用橡胶软管，仅对刀片喷水。

 

2. 用机油对拉线内的钢丝进行润滑，避免其生锈。

 

 

 

 

 

如何存放

 

如果机器长期存放：

 

1. 起动发动机直至燃油箱内剩余的燃油用完。

 

1. 松开化油器上的放油螺塞，排空多余的燃油。再将放油螺塞装好。

 

1. 卸下火花塞并向气缸内倒入一匙的机油，再装上火花塞。不要安装火花塞帽。拉发动绳直到有阻力为止。这样会关闭气门并对其进行保护。

 

1. 在机器的其他部分涂一薄层的机油以避免生锈。将机器存放在没有灰尘以及儿童接触不到的环境中。

 

 

故障排除

 

问题	原因	解决办法	未得到解决
操纵油门控制时发动机的速度不增加。	油门拉线受损或调节不当。	更换或调节离合器拉线。	联系经销商
关闭油门手柄时发动机不熄火。	离合器拉线受损或调节不当。	更换或调节气门拉线。	联系经销商
	发动机上的开关已坏。	检查发动机上的开关。
发动机在怠速时不运行。	化油器调节不当。	调节化油器。	联系经销商
	燃油过老。	检查燃油，或若有疑问进行更换。
	阻风门杆位于错误的位置。	确保阻风门杆处于正确的位置
操作离合器手柄时，刀片不齿合。	离合器拉线受损或调节不当。	更换或调节离合器拉线。	联系经销商
	皮带已坏。	检查皮带。必要时，更换皮带。
在离合器手柄释放后刀片仍保持旋转。	离合器拉线受损或调节不当。	更换或调节离合器拉线。	联系经销商
拉发动绳时发动机不启动。	燃油杆关闭。	打开燃油杆。	联系经销商
	阻风门杆关闭。	打开阻风门杆。
	检查是否是新燃油。	更换燃油并再试。
	检查空气滤清器是否清洁且安装正确。	清洁并正确安装空气滤清器。
	检查火花塞是潮湿还是干燥。	如果火花塞潮湿，更换后再试。
	火花塞不打火。	点火系统故障。
	检查化油器是否浸没。	排空化油器并开始启动步骤。

 

 

振动和噪音

 

如果在声压高于85 dB(A)的条件下使用任何机器，都必须佩戴听力防护用品。

 

 

使用机器时须遵守如下指南。

1. 每工作2小时都要休息30分钟。

2. 握紧手把以减小振动。

3. 怠速运行发动机会降低振动和噪音。

4. 仅在室外环境使用机器以减少噪音。

 

 

 

尺寸

 

尺寸	H1
尺寸A	1350 mm
尺寸B	1150 mm
尺寸C	500 mm
尺寸D	850 mm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B