序号

产品名称

Product name

燃油（气）热水锅炉

Fuel oil (gas) hot water boiler

1

适用范围

Scope of application

供暖、洗浴、泳池加热、生活热水

Heating, bathing, swimming pool heating, hot water for life

2

产品型号

Product name

CWNS系列 和 WNS系列

CWNS series and WNS series

3

运行压力

Operating pressure

CWNS系列-常压运行；WNS系列-承压运行

CWNS series - atmospheric operation;

WNS series - pressure operation

4

炉体形式

shape

卧式

Horizontal

5

炉体结构

structure

中心回燃 或 三回程

Center Return trip or three Return trip

6

冷凝器（节能器）

Waste heat recovery device

分体式

Split type

7

炉体保温

heat preservation

离心玻璃棉

Centrifugal glass wool

8

炉体包装

Packing

彩板或不锈钢

Color plate or stainless steel

9

控制方式

control mode

按键+液晶屏或PLC+触摸屏（手动/自动）

Button + LCD screen or PLC + Touch screen (manual / automatic)

10

控制器显示

Control display

温度、（压力）、水位、设备运行状态、中/英显示Temperature,（pressure）, water level, equipment running status, Chinese or English display

11

控制器报警功能

Alarm function

故障报警

Fault alarm

12

控制系统扩展

System expansion

集中控制、远程控制、气候补偿

centralized control, remote control, climate compensation

13

设备安全保护功能

Safety protection function

超压连锁保护（承压锅炉）

Overpressure interlock protection（Pressure boiler）

燃烧器点/熄火保护

Burner ignition / extinction protection

操作权限、控制保护

operating rights, control protection

短路保护、过载保护、漏电保护、缺相保护

Short circuit protection, overload protection, leakage protection, phase loss protection

电压异常保护、过流保护、接地保护

Abnormal voltage protection, overcurrent protection, ground fault protection

温度传感器和水位传感器异常保护

Temperature sensor and level sensor abnormal protection

二次过热保护等多重保护

Secondary thermal protection