概述

YJD-99夜视望远镜内置强大的红外辅助光源，这使得在照度非常低的情况下也能清晰观测。

YJD-99夜视望远镜配置了具有开阔视场和专门设计的夜视透镜的大孔径的物镜。用户通过透镜调焦环能迅速准确观测到目标。

YJD-99夜视望远镜还是一款能对移动目标进行观测的理想设备。

YJD-99夜视望远镜内置遇强光自动关机系统以保护相管。当遇到强光照射时，YJD-99在2秒内电源会自动关闭。

电池安放

确保电池是根据电池盖（6）上的正负极指示正确安放，放入电池后按顺时针方向拧紧电池盖。高节能的设计使YJD-99在没有打开红外辅助光源的情况下只需两节普通五号电池就能工作60个小时。

提示：在以上指示的标准下还可以使用碱性电池和镍镉充电电池。但是工作时间会随之改变。

使用

放入两节普通五号电池，移去物镜保护盖（2）。

提示：建议只在光照度比较低的情况下打开电源。如果要在光比较强的情况下测试，不要移去物镜保护盖。

打开ON按纽（3），这时绿色LED指示灯（8）打开，从目镜（5）可以看到绿色的光线。

如果在全黑的环境下使用，比如地下室，深谷时等等。按下IR按纽（4）打开红外辅助光源，这时红外LED指示灯（9）亮。

提示：当打开红外辅助光源时，能被另外也在使用夜视镜的人观察到，这时使用者就会被暴露目标。

当YJD-99观测目标物体时。通过旋转物镜（1）和目镜（5）调焦直到图象足够明亮和清晰。如果要在不同的距离去观察同一物体，只需要调节物镜。

关掉电源，再次按下ON按纽（3），将物镜保护盖（2）盖上。

警告与维护

当在0摄氏度以下使用后，至少在室温下置放3个小时以避免因为大的温差造成冷凝结积聚在内部透镜表面从而形成水汽。不要自行拆装机体。

如果有必要，将干净柔软的擦镜布在酒精里沾湿后再清洁透镜表面。

不要将酒精和其它液体直接倒入透镜表面上，不要用纸或者报纸去擦拭机体。

如果没有按照以上方法正确使用而造成对机体的任何损害后果自负，厂家不承担任何责任。

储存

应将夜视镜放置在便携包里，温度不高于+15℃(60℉)干燥通风的地方保存。要远离加热装置，避免太阳直射和高湿的环境（湿度大于70%）。若长时间不使用，应将电池取出。

物体的识别距离在不同的使用环境下是不一样的，其中影响因素有：自然光的照度，天空的清晰度，被观察的物体与其背景色的对比差。

物体的识别距离在以下条件下会增加：足够的光照度，满月，打开红外辅助光源，还有当被观察的物体放在一个比较亮的地方，如沙子或雪上时等等。

物体的识别距离在以下条件下会减小：光照度不够，阴天，当被观察的物体置于一个比较暗的环境中，如树林里时等等。

详细规格说明：

YJD-99有以下配套装置：

夜视镜整机
安全箱
说明书
保修卡
合格证
擦镜布
参数

指标

增强管

二代加

镜头

第三代光学镜头

分辨率

45-53lp/mm

物镜倍率Lens magnification,x

5

物镜系统Lens systems

80mmF/1.7

视场Field of view,deg

12.5

调焦范围Focus range,m

1.5 to infinity

物镜直径Objective lens diameter,mm

50

重量Weight,g

680

尺寸Overall dimensions,mm

182X100X65

观察距离Detecyion range,m

500

瞳孔直径Exit pupil duaneter,mm

6

屈光度

+4/-4

瞳孔距离Eye relief,mm

15

电池寿命（开IR）Battery life IR on,hour

Up to 20小时

电池寿命（关IR）Battery life IR on,hour

Up to 60小时

IR功率IR Power,mw

25≤

IR波长IR wavelength,nm

850

防水标准IP

IPX4

湿度Humidity,%

93

操作温度Operating temperature,℃

-40°to+50°

储藏温度Storage temperature,℃

0°to+50°

 

 

故障与修理

如果YJD-99不能开机

检查电池是否根据正负极指示放置。
更换新电池。
将电池仓擦拭干净，尤其是电池的接触点上。
观察的图象出现闪烁不定

这说明周围光照度太强，比如黄昏的时候进行观测。应将电源关掉，将物镜保护盖重新盖上。当光照度不超过0.1勒克斯，如满月的情况下，夜视仪工作将恢复正常。

没有图象或者图象不能聚焦

通过调整物镜重新聚焦，如果有必要还可以通过旋转目镜重新设置屈光度。
检查物镜和目镜表面是否清洁，如有必要，应用擦镜布擦拭干净。
更换电池。
在周围光照度很低的情况下开启内置红外辅助光源。
图象消失或者画质变差

电源自动关闭能防止机体因为受到过多的光照而受到损害。盖上物镜保护盖能确保设备刚启动时工作正常。应先将电源关掉，等光线变暗再重新进行观察。
如果突然被强光源射到，如街灯，可能造成图象的清晰度减弱或消失。应马上从光源处移开，图象在几分种内又能恢复正常。
在屏幕上看到黑点

这些黑点是在相管生产的过程中沾上的灰尘，不是设备有缺陷或者质量不好，因此不会影响设备的稳定性和性能。

以下情况出现的黑点在图示范围内是属于正常的。

1区 有2-4个小点是正常的。

2区 有6个小点和三个稍大的点是正常的。

3区 所有在视区范围之外的点也是正常的，不影响对目标的观察。

 

维护和保修

我公司仅承担质量保证期内非人为损坏的赔护修理，除此以外的如：强光源下的使用以及非我方技术人员在修理时拆开机体造成对机体的损害等，修理费用及相关运输费用，由使用者自行承担。

非常感谢您对我公司产品的亲睐和使用。