美国A-B变频器
罗克韦尔自动化是一家工业自动化跨国公司，为制造业提供一流的动力、控制和信息技术解决方案。罗克韦尔

自动化公司整合了工业自动化领域的知名品牌，致力于打造全方位自动化解决方案，帮助客户提高生产力。这

些品牌包括艾伦–布拉德利Allen-Bradley?的控制产品和工程服务、道奇品牌Dodge?的机械动力传输产品、瑞

恩电气Reliance Electric?制造的电机和驱动产品以及罗克韦尔软件Rockwell Software?生产的工控软件。我

们还是客户关系管理技术和应用系统的领先供应商，可以帮助企业更有效地进行客户关系管理。
全球技术和客户服务是罗克韦尔自动化公司的重要组成部分。我们在全球80个国家拥有近5,600家分销商、系统

集成商和代理。与可靠的本地公司在分销、软件和产品等领域的合作大大增强了我们的全球实力。知名的品牌

和战略性合作增强了我们在世界范围内提供优质可靠的工业方案的能力。
罗克韦尔自动化公司从资金上和战略上注重帮助制造企业克服日益激烈的竞争压力，降低成本，保护资源，提

高生产力，缩短产品和服务进入市场的周期。比如，我们新成立的全球工业解决方案部将成为罗克韦尔自动化

发展战略的核心。可以为物主提供总体拥有成本的解决方案，例如资产及集成管理，咨询服务。使制造者对所

在行业行势更迅速地做出反应。
罗克韦尔自动化公司旗下有三个业务部门：控制系统部、动力系统部和Rockwell FirstPoint Contact公司。公

司还拥有罗克韦尔科技公司50%的股份。
罗克韦尔科技公司在加利福尼亚州千橡树和帕洛阿尔托拥有研究基地。在首席执行官Dr.DerekT.Cheung的领导

下，罗克韦尔科技公司正在开展广泛的研究工作，研究内容包括各种创新的技术和技术的应用与转化。
罗克韦尔科技公司拥有400名研究人员，其中有150名博士。我们与全球200多所大学、国家级实验室以及其他公

司的研究机构保持伙伴合作关系，能够迅速有效地掌握最先进的技术。
罗克韦尔自动化：您的成功之路
今天，罗克韦尔自动化在中国和全世界被推荐为首选自动化销售商。我们品种繁多的产品、服务和解决方案，

为最终用户、系统集成商和OEM铺设了一条成功之路，使他们除了达到具体的商务目标外，还得以提高竞争优势

。
凭借我们的经验和实力
罗克韦尔自动化在中国是自动控制、传动系统产品和解决方案的领先供应商。我们能够满足客户在本地区发展

业务的需要。我们强大的销售、技术支持和培训的实力、完善的后勤服务为全中国的主要制造商提供支持。我

们的经验和实力与本地的产品总代理和授权系统集成商网络相结合，以方便、迅捷的全球工业资源网络为您的

自动化投资提供有力的保障。
完善的解决方案资源库
罗克韦尔自动化具有雄厚的实力，汇集了领先的自动化品牌，包括艾伦-布拉德利、瑞恩电气、道奇和罗克韦尔

软件等。这些品牌为客户提供从控制到最终连接到负载的各种解决方案。 其自动化解决方案满足全球质量标准

，包括ISO9000、欧洲CE标志准则以及中国的CCIB标准。
罗克韦尔自动化为客户提供一整套部件、产品、控制和信息平台以及支持服务和制造业解决方案，我们称之为

全方位自动化。通过全方位自动化，我们能够实施全面的业务策略，满足今天的行业要求。
我们倡导了电子化制造，也就是从工厂层到企业业务系统的无缝透明连接，提供实时数据采集和决策，优化生

产调度，减少浪费，改进质量，提高客户满意度。要实现这些，除了利用商业技术外还需要一个高度集成的架

构，也就是说要利用开放式网络和开放式软件平台。
罗克韦尔自动化同时也是资产管理工具和解决方案的领先供应商。我们还提供备件管理、计算机化维护管理系

统、状态监测设备和系统，可大大降低一个企业的维护成本，提高生产力和安全水平。
此外，罗克韦尔自动化一直致力于在中国和全球范围倡导节能和遵守行业管理规范。除了我们自己的全球工业

解决方案部和遍布世界各地的支持网络，我们还与公司以外的专业人士合作，为您的在华业务提供最灵活的系

统解决方案，形成了一个包含全球OEM支持在内的综合网络。
我们同时能够提供各种工业领域的专家支持，诸如食品加工、林业产品、塑料、汽车、半导体、地铁、制药、

轮胎、冶金、材料处理、采矿、水处理、电力与能源、印刷及石油天然气等。