瑟維斯/伯斯卡顧問：廖先生  MOB: 136-7193-1937   TEL: 021-6886-5521 

  伯斯卡資深進口報關顧問廖先生 

    Shanghai Service Import & Export Co. Ltd.

                瑟維斯國際物流供應鏈（上海分公司） 
                瑟維斯國際物流供應鏈（南京分公司）
                 上海 南京 北京 蘇州 天津 青島
-------------------------------------------------------

----------
資料要求：
一、進口水果申請標籤所需資料：（時間為：5-6個工作日/種產

品）
1.《進口水果標籤咨詢服務委托書》及《目錄清單》（有版本，

填寫即可）
2.彩色原標籤樣張（另附電子版）
3.原標籤樣張翻譯件（另附word或excel電子版）
4.中文標籤樣張（1:1比例）
5.中英文對照配比表（需蓋章，另附word或excel電子版）
6.委托方複印件（需蓋章）
7獲獎、獲証及法定產區有關証明複印件及翻譯件（需蓋章）
8原certificate of origin明複印件或產品在生產國（地區）允

許生產、銷售的証明文件複印件（需蓋章）
上海權威水果進口清關公司  專業的水果進口報關流程 進口水

果成本核算

泰國 馬來西亞
榴蓮進口報關代理
榴蓮進口代理報關
In week 53 the next large arrival will be received 

(Santa Ines) with most of the fruit expected to offload 

in the south of China. Santa Ines is carrying 3 times 

the volume the first larger vessel held, as a result it 

will definitely have a more marked impact on the market 

compared to the short-lived impact of the first vessel.
早期的品種比較軟。早熟品種是Stella和Van，果實比較軟，主

要用於國內銷售，從Lapin開始果實硬度就比較好。

值得注意的是，市場上出現過假冒的塔斯馬尼亞櫻桃。據了解，

上一季假冒櫻桃的供貨者便使用了偽造的塔斯馬尼亞櫻桃的外包

裝盒，而櫻桃則是產于其它國家的品質較差的櫻桃。對於消費者

來說，要判斷塔州車釐子的真假並不容易，而對於商戶來說，可

以要求對方出具官方的檢驗檢疫証書和海關文件，可以明確知悉

真偽。消費者也可以認准Somercotes和 Styx river這兩個澳品

公司的品牌。澳品公司也在積極探索防偽標識。