◇ 在高溫冷卻階段，有快而均勻的冷卻速度。在對流冷卻階段，冷卻速度均勻、緩慢，既保証較

大厚度截面工件的淬硬，又使工件的淬火變形微小。

◇ 特殊處理的基礎油和復合添加劑技術，使用性能穩定、壽命長。

◇ 閃點高，粘度適中。同等使用條件下，淬火消耗的油量少，運行成本低。

◇ 含有特殊潤濕劑，工件表面潤濕快，冷卻均勻。淬后工件表面色澤均勻、光潔。

◇ 蒸氣壓和揮發量低，用於保護氣氛和滲碳淬火時不會影響爐內氣氛，亦可用於真空淬火。

◇ 含有獨特的抗氧化劑，長期使用產生的淤垢極少。淬火油冷卻循環系統過濾器、篩網和油的攪

拌系統能保持長期的清潔和暢通。

Houghto-Quench G 淬火油廣氾適用於各種中低淬透性鋼，如齒輪/軸類、軸承類、標

准件及五金工具類、彈性零件等工件。模具鋼和工具鋼採用 Houghto-Quench G 淬火油

進行淬火冷卻亦可獲得理想的性能。

◇ Houghto-Quench G 淬火油適合於各種化學熱處理、常規淬火等不同的冷卻要求。

◇ 用 Houghto-Quench G 淬火油冷卻的工件能獲得均勻的硬度和微小的變形。

◇ Houghto-Quench G 淬火油適用於各種密封式和開放式淬火油槽。

◇ 凡在可控氣氛或保護氣氛爐中加熱的工件均可採用 Houghto-Quench G 淬火油進行淬火

冷卻，包括密封箱式滲碳、碳氮共滲爐（即多用爐）、連續式滲碳淬火爐、震底式爐、滾動式

爐、連續式網帶/履帶輸送、鑄鏈板傳送爐以及真空淬火爐等。井式氣體滲碳爐、流態粒子爐

以及鹽浴爐加熱的工件，亦可採用 Houghto-Quench G 淬火油冷卻。若鹽浴中含有氰化

物，應謹慎使用。

◇ 無保護氣氛中加熱的工件也可在 Houghto-Quench G 淬火油中進行淬火冷卻，但要注意

定期清理淤集的氧化皮等。