LOCTITE LB N-7000 Known as LOCTITE N-7000 Metal Free, High Purity Anti-Seize（LOCTITE LB N-7000無金屬、高純度抗咬合劑）

LOCTITE LB N-7000 is a specially formulated metal-free anti-seize lubricant, produced under 100% controlled conditions for the highest purity. It is formulated with high purity raw materials and contains only trace levels of halogens, sulfur, copper, aluminum and heavy metals. Developed to protect steel, stainless steel and other proprietary alloys. （LOCTITE LB N-7000無金屬、高純度抗咬合產品是特別配方的無金屬抗咬合潤滑劑，在100%控制條件下生產，以達到最高純度要求. 產品配方使用高純度原材料，只包含微量鹵素、硫、銅、鋁以及重金屬。開發用於鋼材、不鏽鋼以及其他專有合金進行保護。 ）

During assembly, it prevents high friction, galling and seizing and promotes uniform and predictable clamping. During operation, the high purity prevents stress corrosion. During disassembly, it prevents seizing, galling and destruction of threads. It provides significant improvement in anti-seize performance and gives it more uniform torque tension. Typical applications includes bolts, valves, studs, pipe fittings, slip fits and press fits in nuclear electric power generating plants, chemical plants, pharmaceutical plants, paper mills and other locations where stainless steel fasteners are used.（在裝配作業中，產品能夠防止高磨擦、磨損、咬合，並且能夠使夾持作業均勻可預測。在作業過程中，高純度能夠防止發生脅強腐蝕。在拆卸過程中，能夠防止咬合、磨損以及螺紋破坏. 產品在抗咬合性能上具有顯著提高，並且使其扭矩張更加均勻。典型應用作業包括，核電站、發電廠、化工廠、製藥廠、造紙廠以及其它使用不鏽鋼緊固件的領域中的螺栓、管配件、滑動配合、壓 配合作業.。）

This product is typically used in applications with an operating range of -29 °C to +1315 °C.（本產品典型應用溫度範圍為-29°C 至 +1090 °C。）

PRODUCT DESCRIPTION產品描述：

LOCTITE LB N-7000 provides the following product characteristics:（LOCTITE® LB N-7000™具有以下產品特性：）

Technology：Anti-Seize（技術：抗咬合）

Chemical Type：Calcium Oxide/Graphite Based（化學類型：氧化鈣/石墨基礎）

Appearance：Dark gray paste LMS（外觀：深灰色膏狀物LMS）

Components：One component - requires no mixing（組成：單組分-不需混合）

Cure：Non-curing（固化方式：非固化）

Application：Lubrication（應用：潤滑）

GENERAL INFORMATION：一般信息

This product is not recommended for use in pure oxygen and/or oxygen rich systems and should not be selected as a lubricant for chlorine or other strong oxidizing materials.（本產品不宜在純氧與(或)富氧環境中使用，不能作為氯氣或其它強氧化物質的潤滑劑使用。）

For safe handling information on this product, consult the Safety Data Sheet (SDS).（有關本產品的安全注意事項，請查閱樂泰的材料安全數據資料 (MSDS).。）

Handling precautions：操作預防措施：

LOCTITE LB N-7000 contains calcium derivatives and may not be compatible with some lithium based products.（LOCTITE LB N-7000無金屬高純度抗咬合產品含鈣衍生物，可能與某些鋰基產品不相容。）

Therefore, all areas of application must be thoroughly cleaned before applying.（因此，在塗施作業前，所有應用作業區域必須進行徹底清潔。）

Directions for use:使用指南：

1. Before or during assembly, wipe or brush onto threads and other joint surfaces needing protection.（1. 在裝配前或者裝配中，對需要保護的螺紋或者接頭進行擦拭或者塗刷。）

2. Use full strength. Do not thin（ 2. 使用原始濃度，不要稀釋。）