美國A-B變頻器
羅克韋爾自動化是一家工業自動化跨國公司，為製造業提供一流的動力、控制和信息技術解決方案。羅克韋爾

自動化公司整合了工業自動化領域的知名品牌，致力于打造全方位自動化解決方案，幫助客戶提高生產力。這

些品牌包括艾倫–布拉德利Allen-Bradley?的控制產品和工程服務、道奇品牌Dodge?的機械動力傳輸產品、瑞

恩電氣Reliance Electric?製造的電機和驅動產品以及羅克韋爾軟件Rockwell Software?生產的工控軟件。我

們還是客戶關係管理技術和應用系統的領先供應商，可以幫助企業更有效地進行客戶關係管理。
全球技術和客戶服務是羅克韋爾自動化公司的重要組成部分。我們在全球80個國家擁有近5,600家分銷商、系統

集成商和代理。與可靠的本地公司在分銷、軟件和產品等領域的合作大大增強了我們的全球實力。知名的品牌

和戰略性合作增強了我們在世界範圍內提供優質可靠的工業方案的能力。
羅克韋爾自動化公司從資金上和戰略上注重幫助製造企業克服日益激烈的競爭壓力，降低成本，保護資源，提

高生產力，縮短產品和服務進入市場的週期。比如，我們新成立的全球工業解決方案部將成為羅克韋爾自動化

發展戰略的核心。可以為物主提供總體擁有成本的解決方案，例如資產及集成管理，咨詢服務。使製造者對所

在行業行勢更迅速地做出反應。
羅克韋爾自動化公司旗下有三個業務部門：控制系統部、動力系統部和Rockwell FirstPoint Contact公司。公

司還擁有羅克韋爾科技公司50%的股份。
羅克韋爾科技公司在加利福尼亞州千橡樹和帕洛阿爾托擁有研究基地。在首席執行官Dr.DerekT.Cheung的領導

下，羅克韋爾科技公司正在開展廣氾的研究工作，研究內容包括各種創新的技術和技術的應用與轉化。
羅克韋爾科技公司擁有400名研究人員，其中有150名博士。我們與全球200多所大學、國家級實驗室以及其他公

司的研究機構保持夥伴合作關係，能夠迅速有效地掌握最先進的技術。
羅克韋爾自動化：您的成功之路
今天，羅克韋爾自動化在中國和全世界被推薦為首選自動化銷售商。我們品種繁多的產品、服務和解決方案，

為最終用戶、系統集成商和OEM鋪設了一條成功之路，使他們除了達到具體的商務目標外，還得以提高競爭優勢

。
憑借我們的經驗和實力
羅克韋爾自動化在中國是自動控制、傳動系統產品和解決方案的領先供應商。我們能夠滿足客戶在本地區發展

業務的需要。我們強大的銷售、技術支持和培訓的實力、完善的後勤服務為全中國的主要製造商提供支持。我

們的經驗和實力與本地的產品總代理和授權系統集成商網絡相結合，以方便、迅捷的全球工業資源網絡為您的

自動化投資提供有力的保障。
完善的解決方案資源庫
羅克韋爾自動化具有雄厚的實力，彙集了領先的自動化品牌，包括艾倫-布拉德利、瑞恩電氣、道奇和羅克韋爾

軟件等。這些品牌為客戶提供從控制到最終連接到負載的各種解決方案。 其自動化解決方案滿足全球質量標準

，包括ISO9000、歐洲CE標誌準則以及中國的CCIB標準。
羅克韋爾自動化為客戶提供一整套部件、產品、控制和信息平台以及支持服務和製造業解決方案，我們稱之為

全方位自動化。通過全方位自動化，我們能夠實施全面的業務策略，滿足今天的行業要求。
我們倡導了電子化製造，也就是從工廠層到企業業務系統的無縫透明連接，提供實時數據採集和決策，優化生

產調度，減少浪費，改進質量，提高客戶滿意度。要實現這些，除了利用商業技術外還需要一個高度集成的架

構，也就是說要利用開放式網絡和開放式軟件平台。
羅克韋爾自動化同時也是資產管理工具和解決方案的領先供應商。我們還提供備件管理、計算機化維護管理系

統、狀態監測設備和系統，可大大降低一個企業的維護成本，提高生產力和安全水平。
此外，羅克韋爾自動化一直致力于在中國和全球範圍倡導節能和遵守行業管理規範。除了我們自己的全球工業

解決方案部和遍佈世界各地的支持網絡，我們還與公司以外的專業人士合作，為您的在華業務提供最靈活的系

統解決方案，形成了一個包含全球OEM支持在內的綜合網絡。
我們同時能夠提供各種工業領域的專家支持，諸如食品加工、林業產品、塑料、汽車、半導體、地鐵、製藥、

輪胎、冶金、材料處理、採礦、水處理、電力與能源、印刷及石油天然氣等。