序號

產品名稱

Product name

燃油（氣）熱水鍋爐

Fuel oil (gas) hot water boiler

1

適用範圍

Scope of application

供暖、洗浴、泳池加熱、生活熱水

Heating, bathing, swimming pool heating, hot water for life

2

產品型號

Product name

CWNS系列 和 WNS系列

CWNS series and WNS series

3

運行壓力

Operating pressure

CWNS系列-常壓運行；WNS系列-承壓運行

CWNS series - atmospheric operation;

WNS series - pressure operation

4

爐體形式

shape

臥式

Horizontal

5

爐體結構

structure

中心回燃 或 三回程

Center Return trip or three Return trip

6

冷凝器（節能器）

Waste heat recovery device

分體式

Split type

7

爐體保溫

heat preservation

離心玻璃棉

Centrifugal glass wool

8

爐體包裝

Packing

彩板或不鏽鋼

Color plate or stainless steel

9

控制方式

control mode

按鍵+液晶屏或PLC+觸摸屏（手動/自動）

Button + LCD screen or PLC + Touch screen (manual / automatic)

10

控制器顯示

Control display

溫度、（壓力）、水位、設備運行狀態、中/英顯示Temperature,（pressure）, water level, equipment running status, Chinese or English display

11

控制器報警功能

Alarm function

故障報警

Fault alarm

12

控制系統擴展

System expansion

集中控制、遠程控制、氣候補償

centralized control, remote control, climate compensation

13

設備安全保護功能

Safety protection function

超壓連鎖保護（承壓鍋爐）

Overpressure interlock protection（Pressure boiler）

燃燒器點/熄火保護

Burner ignition / extinction protection

操作權限、控制保護

operating rights, control protection

短路保護、過載保護、漏電保護、缺相保護

Short circuit protection, overload protection, leakage protection, phase loss protection

電壓異常保護、過流保護、接地保護

Abnormal voltage protection, overcurrent protection, ground fault protection

溫度傳感器和水位傳感器異常保護

Temperature sensor and level sensor abnormal protection

二次過熱保護等多重保護

Secondary thermal protection