CAROLNICE  Nerol Honey Extract Mask

Mascarilla con Extracto de Miel y Nerol
[ENG] Hydrating, Repairing and Moisturizing with Honey and Citrus fragrances. [ESP] Hidratante, Humectante y Reparador, con fragancia de miel y cítricos. 

Product Description

 

[ENG] Natural cotton pulp mask (Japanese Silk), allows an easy absorption of active components. Contains Pycnogenol, an extract from orange blossom honey, which penetrates the skin to restore the proper level of hydration, providing shine and smoothness. Rich in minerals, amino acids, organic acids and oligosaccharides necessary for a healthy skin. It helps the skin to regulate the water balance as it provides essential coenzymes for better intracellular skin communication. Hyaluronic acid stimulates collagen production improving 400 times the natural skin capacity to block moisture loss, giving the skin a smooth and shiny texture, and restoring elasticity.

Pycnogenol from orange flower blossom combined with hyaluronic acid has the ability to lock moisture 400 times stronger, offering a long lasting moisturizing effect.

 

[ESP] Mascarilla de pulpa de algodón natural permite una fácil absorción (Seda Japonesa) de los componentes activos. Contiene Pycnogenol, extracto proveniente de la miel de flores del naranjo, la cual penetra en la piel para reponer el nivel adecuado de hidratación, aportando brillo y tonicidad. Rica en minerales necesarios para la piel, aminoácidos, oligosacáridos y ácidos orgánicos. Ayuda a la piel a regular su equilibrio hídrico pues aporta coenzimas esenciales para la mejor comunicación intracelular de la piel. El ácido hialurónico estimula la producción de colágeno mejorando en 400 veces más la capacidad de la piel para bloquear la pérdida de humedad, dando a la piel una textura tersa y brillante, y restaurando elasticidad.

Pycnogenol extraído de la flor de naranja, combinado con ácido hialurónico tiene la capacidad de retener humedad en la piel 400 veces más eficientemente, ofreciendo un efecto hidratante de larga duración.

 

[ENG] Suitable for all skin types, especially recommended for dull skins. It can be used daily.

[ESP] Recomendada para todo tipo de piel, especialmente pieles sin brillo. Este producto puede usarse diariamente.

Ingredients

• Aqua / Water / Agua
• Sodium Hyaluronate /  Hialuronato de Sodio
• Glycerin /  Glicerina
• 1,3-Propanediol
• Citrus Aurantium Dulcis Flower Water / Sweet Orange Flower Water / Agua Floral de Naranja Dulce 
• Niacinamide /  Niacinamida
• Carica Papaya Extract / Papaya fruit extract / Extracto de Papaya
• Trichosanthes kirilowii Root Extract / Chinese Cucumber Root Extract / Extracto de Raiz de Pepino Chino
• Astragalus Membranaceus Extract  / Chinese Herb Extract / Extracto de Hierva Medicinal China
• Cimicifuga Racemosa Extract /  Black cohosh extract / Extracto de  Cohosh negro
• Phaseolus Radiatus Extract / Mung Bean Extract / Extracto de Frijol Mungo
• Pogostemon Cablin Extract / Patchouli Extract / Extracto de Pachulí
• Myrciaria Dubia Fruit Extract / Camu camu Fruit Extract / Extracto de Camu camu
• Angelica Dahurica Extract / Angelica Extract / Extracto de Angelica
• Bletilla Striata Root Extract / Hyacinth Orchid Root Extract / Extracto de Raiz de Orquidea Jacinto
• Paeonia Albiflora Root Extract / Peony Root Extract / Extracto re Raiz de Peonía
• Rubus Coreanus Fruit Extract / Korean Black Raspberry Extract /  Extracto de Frambuesa Negra Coreana
• Chlorphenesin
• Sodium Hyaluronate /  Hialuronato de Sodio
• Tranexamic Acid /  Acido Tranexámico
• Saccharide Isomerate
• Mel Extract / Honey Extract / Extracto de Miel
• Fragrance / Fragancia

How to use

[ENG] After cleansing the face, take out the mask and peel off the plastic layer. Apply the mask onto the face. Remove the mask after 15-30 minutes. Do not need to rinse after use. You can use it daily depending on your skin condition.

[ESP] Después de limpiar la cara, extraiga la mascarilla facial y quite la membrana plástica. Aplique la mascarilla directamente sobre la cara, espere 15-30 minutos y retírela. No es necesario volver a lavarse la cara. Dependiendo del estado de la piel, puede aplicarse diariamente.

 

 

 

Certifications

[ENG] DOES’T CONTAIN: Heavy metals, Parabens, Phthalates, Sulfates

[ESP] NO CONTIENE: Metales pesados, Parabenos, Ftalatos, Sulfatos.

 

Cautions

 [ENG]

1. If any of the following symptoms occur, discontinue use and consult your dermatologist:
   • If redness, irritation, swelling, itch or other discomfort occurs. 
   • Any of the above symptoms occurs after exposing to the sun.
2. Do not apply to open wounds, burned or sensitive skin. If eye contact occurs, rinse thoroughly with water.
3. The product is inedible.
4. Keep out of reach of children.

[ESP]

1. Si presenta cualquiera de los siguientes síntomas, deje de usar el producto inmediatamente y consulte con su médico:
   • Si luego de usar el producto presenta: enrojecimiento, hinchazón, picor, irritación u otros síntomas molestos. 
   • Si luego de usar el producto y exponerse al sol presenta cualquiera de los síntomas arriba citados.
2. Evite el contacto del producto con heridas, eczemas, hinchazones y otras imperfecciones en la piel. En caso de contacto con los ojos, lave inmediatamente con abundante agua.
3. Este producto no se puede ingerir.
4. Manténgase fuera del alcance de los niños. 

Storage conditions

• Store in a cool, dry place away from direct sunlight. / Consérvese en lugar fresco y seco y alejado de la luz solar.
• Time of minimum durability / Tiempo mínimo de duración: 3 years / años
• Manufacturing date / Fecha de manufactura: Marked on the package / Indicado en el empaque

Packaging & Shipping

• 5pcs per pack box , 48 boxed per carton / Empaque individual de 5 pzas, 48 empaques por caja.
• Delivery at Taichung-Taiwan Port within a maximum of 35 days depending on avalable stock
  Entrega en puerto de Taichun-Taiwan dentro de un maximo de 35 días dependiendo de existencias disponibles. 
• Payment Terms: FOB Taichung-Taiwan, Bank transfer T/T /  Condiciones de Pago: FOB Taichung-Taiwán, transferencia interbancaria T/T

 

Company Information

 

Manufactured by / Fabricado por E Shun Biotechnology Co., Ltd.

Factory registry number/ Fábrica registrada número 64-006186

Address / Dirección: No. 198, Fuya Road, Xitun Dist., Taichung City 407, Taiwan (R.O.C.)

Tel: 886-4-2463-5985

Made in / Hecho en Taiwán