CAROLNICE EGF Activated Carbon Fiber Beauty Mask   

Mascarilla de Fibra de Carbon Activado

[ENG] Reverses skin aging, revitalizes and renew skin, anti-wrinkle, firming and blemish cleaning, complete reparation and rejuvenation. [ESP] Revierte el envejecimiento, revitaliza y renueva la piel, acción anti-arrugas, reafirmante y limpiador, reparación integral y rejuvenecimiento.

 

Product Description

[ENG] EGF, which scientific name is “Epidermal Growth Factor”, in very small amounts is able to stimulate cell growth and improve skin blemish, roughness, wrinkles and other aging skin conditions, while slowing down aging and smoothing fine line formed on the skin. It fundamentally improves skin cell structure, reducing relative cell age, recovering a smoother and softer skin. Keeping longer the original composition of skin cells also maintain its physical condition, and the source of its vitality and health, for this reason EGF is known within the medical field as “The Beauty Factor”

CAROLNICE mask incorporate the beneficial effect of peptides with the stimulatory action of EGF to revitalize the skin, repair it and reactivate its collagen. Combined with plant extracts it is able to effectively reduce skin irritation cause by external factors, improve water retention, restore cells’ normal physiological metabolism, and slow down aging rate. Reach weightless to an elder age, keep young skin.

 

[ESP] EGF, cuyo nombre científico es "Factor de Crecimiento Epidérmico", en cantidades muy pequeñas es capaz de estimular el crecimiento celular y atenuar imperfecciones en la piel, rugosidad, arrugas y otros síntomas del envejecimiento de la piel, a la vez que ralentizar el envejecimiento y suaviza las líneas que se forman sobre la piel. Fundamentalmente, mejora la estructura celular de la piel, reduciendo la edad relativa celular, recuperando una piel más tersa y suave. Al mantener la composición original de las células de la piel también se mantiene su condición física, y la fuente de su vitalidad y salud, por esta razón EGF se conoce dentro del campo de la medicina como "El Factor de Belleza"

 Mascarillas CAROLNICE incorporar el efecto beneficioso de los péptidos con la acción de estimuladora de EGF con el fin de revitalizar la piel, reparar y reactivar su colágeno. En combinación con extractos de plantas, es capaz de reducir efectivamente la irritación de la piel causada por factores externos, mejorar la retención de agua, restaurar el metabolismo normal fisiológico células, y ralentizar tasa de envejecimiento. Llega sin huellas a la vejez, mantén tu piel joven.

 

[ENG] Suitable for all skin types, especially recommended for dull skins. It can be used daily.

[ESP] Recomendada para todo tipo de piel, especialmente pieles sin brillo. Este producto puede usarse diariamente.

 

Ingredients

• Aqua / Agua

• Rosa Damascena Flower Water / Agua de Rosas

• Sodium Hyaluronate

• Phenoxyethanol Caprylyl Glycol Methylparaben

• Chlorphenesin

• Tropaeolum majus Flower Leaf & Stem Extract / Extracto de Capuchina

• Milk Protein / Proteina de Leche

• Honey Extract / Extracto de Miel

• Epidermal Growth Factor / Factor de Crecimiento Epidermal

• Acetyl Hexapeptide-8

• Sea Water / Agua de mar

• Niacinamide

• 1,3 Propane diol

• Glycerin

 

How to use

[ENG] After cleansing the face, take out the mask and peel off the plastic layer. Apply the mask onto the face. Remove the mask after 15-30 minutes. Do not need to rinse after use. You can use it daily depending on your skin condition.

[ESP] Después de limpiar la cara, extraiga la mascarilla facial y quite la membrana plástica. Aplique la mascarilla directamente sobre la cara, espere 15-30 minutos y retírela. No es necesario volver a lavarse la cara. Dependiendo del estado de la piel, puede aplicarse diariamente.

 

 

 

Certifications

[ENG] DOES’T CONTAIN: Heavy metals, Phthalates, Sulfates.

[ESP] NO CONTIENE: Metales pesados, Ftalatos, Sulfatos.

Cautions

 [ENG]

1. If any of the following symptoms occur, discontinue use and consult your dermatologist:
   • If redness, irritation, swelling, itch or other discomfort occurs. 
   • Any of the above symptoms occurs after exposing to the sun.
2. Do not apply to open wounds, burned or sensitive skin. If eye contact occurs, rinse thoroughly with water.
3. The product is inedible.
4. Keep out of reach of children.

[ESP]

1. Si presenta cualquiera de los siguientes síntomas, deje de usar el producto inmediatamente y consulte con su médico:
   • Si luego de usar el producto presenta: enrojecimiento, hinchazón, picor, irritación u otros síntomas molestos. 
   • Si luego de usar el producto y exponerse al sol presenta cualquiera de los síntomas arriba citados.
2. Evite el contacto del producto con heridas, eczemas, hinchazones y otras imperfecciones en la piel. En caso de contacto con los ojos, lave inmediatamente con abundante agua.
3. Este producto no se puede ingerir.
4. Manténgase fuera del alcance de los niños. 

Storage conditions

• Store in a cool, dry place away from direct sunlight. / Consérvese en lugar fresco y seco y alejado de la luz solar.
• Time of minimum durability / Tiempo mínimo de duración: 3 years / años
• Manufacturing date / Fecha de manufactura; Marked on the package / Indicado en el empaque

Packaging & Shipping

• 5pcs per pack box , 48 boxed per carton / Empaque individual de 5 pzas, 48 empaques por caja.
• Delivery at Taichung-Taiwan Port within a maximum of 35 days depending on avalable stock
  Entrega en puerto de Taichun-Taiwan dentro de un maximo de 35 días dependiendo de existencias disponibles. 
• Payment Terms: FOB Taichung-Taiwan, Bank transfer T/T /  Condiciones de Pago: FOB Taichung-Taiwán, transferencia interbancaria T/T 

Company Information

Manufactured by / Fabricado por E Shun Biotechnology Co., Ltd.

Factory registry number/ Fábrica registrada número 64-006186

Address / Dirección: No. 198, Fuya Road, Xitun Dist., Taichung City 407, Taiwan (R.O.C.)

Tel: 886-4-2463-5985

Made in / Hecho en Taiwán